「百合」はもともと創作ジャンルを指す言葉
「百合」は、女性同士の親密な関係性を描いた漫画・アニメ・小説などの創作物を指すジャンル名として生まれた言葉です。恋愛関係だけでなく、友情に近い強い絆までを含む、比較的広い概念として使われます。
そのため「百合が好き」という表現は、必ずしも自分自身の性的指向を表すものではなく、作品としての好みを指すことが多いです。
「レズビアン」は性的指向を表す言葉
一方「レズビアン」は、女性が女性に対して恋愛感情や性的魅力を感じる、性的指向そのものを指す言葉です。創作ジャンルの名称ではなく、実在の人の指向・アイデンティティを表す言葉として使われます。
このサイトで扱っている作品ジャンルとしての「レズ」は、あくまで映像作品のカテゴリ名であり、出演者本人の性的指向を示すものではない点にも注意が必要です。
言葉を使い分けると、誤解が減る
「百合が好き」と「レズビアンです」は、まったく別の意味を持つ言葉です。この違いを知っておくと、自分の気持ちを話すときにも、誰かの話を聞くときにも、誤解が少なくなります。
言葉に迷ったときは、無理に一つに当てはめず、「今はまだよく分からない」という状態のままでいることも選択肢の一つです。